2 Koningen 10:5
Statenvertaling
Die dan over het huis was, en die over de stad was, en de oudsten, en de voedsterheren zonden tot Jehu, zeggende: Wij zijn uw knechten, en al wat gij tot ons zeggen zult, zullen wij doen; wij zullen niemand koning maken; doe wat goed is in uw ogen.
Herziene Statenvertaling*
Zij die over de hofhouding en over de stad gingen, de oudsten en de verzorgers, stuurden boden naar Jehu om te zeggen: Wij zijn uw dienaren, en al wat u ons zegt, zullen wij doen. Wij zullen niemand koning maken. Doe wat goed is in uw ogen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zonden de hofmaarschalk en de gouverneur van de stad, de oudsten en de opvoeders deze boodschap naar Jehu: Wij zijn uw knechten, al wat gij ons zult bevelen, zullen wij doen; wij zullen niemand koning maken; doe wat u goeddunkt.
King James Version + Strongnumbers
And he that H834 was over H5921 the house, H1004 and he that H834 was over H5921 the city, H5892 the elders H2205 also, and the bringers up H539 of the children, sent H7971 to H413 Jehu, H3058 saying, H559 We H587 are thy servants, H5650 and will do H6213 all H3605 that H834 thou shalt bid H559 - H413 us; we will not H3808 make any king: H4427 - H376 do H6213 thou that which is good H2896 in thine eyes. H5869
Updated King James Version
And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are your servants, and will do all that you shall bid us; we will not make any king: do you that which is good in your eyes.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 18:14 | 1 Koningen 20:32 | Jeremía 27:7 - Jeremía 27:8 | Jozua 9:8 | 1 Koningen 20:4 | Jozua 9:11 | Johannes 12:26 | Jozua 9:24 - Jozua 9:25 | Jeremía 27:17